شما حتما در چت رومها یاهو از آواتار استفاده کرده اید. آواتاری که برای خودتان درست میکنید و به عنوان نماینده شما با طرف مقابلتان در کامپیوتر وی ظاهر می شود و هر نوع واکنشی که شما داشته باشید (لبخند، ناراحتی، خوشحالی، ... ) را آواتار شما بازنمایی می کند. انسانهای زمینی از آواتارها برای برقراری ارتباط با ناوی ها استفاده می کنند و تعامل بین شخصیت واقعی بازیگر نفش اصلی فیلم (جک) و آواتارش که عاشق دختر زیباروی یکی از قبایل ناوی ها به نام نیتری (Neytiri) می شود داستان اصلی فیلم را شکل می دهد.
فیلم از ویژگیهای منحصربه فردی برخوردار می باشد که برخی از آنها را به عینه می توان در نسخه هایی که در شبکه دانلود تورنت قرار گرفته (علیرغم کیفیت پایین آن) مشاهده و لمس کرد: موسیقی متن زیبا و جذاب آن، آموزه های عرفانی آن (برقراری رابطه عاطفی بین طبیعت با ناوی ها و جانوران)، داستان پردازی زیبا و جالب فیلم. اما مهمترین ویژگی آواتار علاوه بر محتوای آن، بهره گیری از جلوه های ویژه تصویری و گرافیکی برای مصورسازی سه بعدی دنیای تخیلی پاندورا است که (برای تماشاگران ایرانی داخل کشور) در این کیفیتهای فعلی دانلود شده قابل لمس نیست و باید تا انتشار نسخه های بلوری (blu-ray) آن صبر کرد. در برخی سینماهای نمایش دهنده فیلم، نسخه سه بعدی آن اکران شده که با استفاده از عینکهای مخصوص می توان به عینه دنیای سه بعدی و جذاب پاندورا را از نزدیک به تماشا نشست.






